ГЛАВНАЯ

ПРЕПОДАВАТЕЛИ

ПРОГРАММЫ

ВАКАНСИИ

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Английская музыка
Английский юмор
Английская поэзия
Английские пословицы
Английские скороговорки
Идиомы английского языка
Лексика английского языка
Статьи об английском языке
Афоризмы на английском языке
Аудио уроки английского языка
English-on-Air
English-on-Air
English-on-Air
English-on-Air

Английский юмор

     

     The English value sense of humour in men above anything else. The typical English humour is ironical, often directed against oneself, in a mild self-critical way. Very often it rests on verbal battles. It is quite common to find good friends playing jokes at each other or “pulling somebody’s leg”, as they call it. The English can understand and appreciate a good joke. But not all jokes can be translated into Russian. As for puns, or play on words, when translating from English, they lose their humorous base. Some of such jokes demand good knowledge of the language. Here you can find puns, short funny stories and amusing stories about famous people.

     Англичане ценят чувство юмора в людях превыше всего. Типичный английский юмор ироничен, часто направлен на того, кто шутит, в качестве мягкой самокритики. Очень часто юмор основывается на словесных битвах. Достаточно обычное явление увидеть, как хорошие друзья шутят друг над другом или «одурачивают», как они это называют. Англичане способны понять и оценить хорошую шутку. Но не все из них могут быть переведены на русский язык. Например, при переводе каламбуров, или игры слов, с английского, теряется их комическая основа. Некоторые из таких шуток требуют основательного знания языка. Здесь Вы можете найти каламбуры, анекдоты и забавные истории об известных людях.

Anecdotes

Three wishes

Short and humorous stories about people in politics, history and arts

Sir Winston Churchill


в начало

Copyright © English- on- Air  Skype-школа английского языка.
tkt kal tkt clil tkt bulats bec higher bec vantage bec preliminary cpe cae fce pet ket yle Movers yle flyers yle starters